The girls reach a lake, and Mokona reveals a Machine is in it. They travel underneath the water, to a place with air (thanks to Mokona.)
Umi doesn't feel good, and starts to glow. She wanders off, and suddenly they notice a painting of a blue dragon. I