Takeshi continues training at Camelot in order to rescue Kurumi. Meanwhile, at the Ghost Trailers' headquarters, Kurumi confronts Gekkou. Taking advantage of a moment's carelessness, Kurumi manages to escape her prison.[23]