A material witness becomes the key suspect in a new murder; stress takes a toll on Flynn; Rusty brings a girl to spend time with him at the department.