A murder during the taping of a reality show is investigated by the team in a case that personally impacts Sanchez. Meanwhile, Rusty meets Slider's lawyer.