Major Crimes investigates a divorce attorney with a lot of angry clients; Lt. Tao goes under cover in the world of college-age hookers; Buzz learns the identity of a suspect.