Malcolm's family and scores of others are forced to relocate to a school gym because of a toxic-chemical spill caused by a derailed train. Seems it ran over an old couch that fell off Hal's car on his way to the dump. Amid the chaos, resourcefulness pays