A suspect in a 1994 murder is believed to be in Houston and is trying to get to his native Jamaica, so the team moves to catch him before he leaves the country.