Seeking to establish separate identities, Chris moves to a bachelor pad in Hoboken, N.J., while Albie pursues a business opportunity in Colorado's cannabis industry; Caroline meddles in her son's lives but may succeed in driving them further apart.