Milo lies low following a date, but he's then blindsided by a texting-related mix-up. Meanwhile, an interview with a sex therapist takes a bizarre course; and the guys poke fun at Neal for wearing an oddball paperboy hat that his girlfriend adores.