Darren does an inspirational tattoo to honor a man's uncle, while Garver does one for a woman who has struggled for years to overcome an eating disorder. Yoji's long work hours are affecting his family life, and the gang offers to look after his daughter