Fredrik heads to the Hamptons for business in the Season 3 finale. Also: Ryan works on a listing with a dance instructor; and Luis presides over a red-carpet open house, but complications ensue when Fredrik arrives.