Parents turn to Edwards and Associates for help when their daughter joins a cult; Claire feels compelled to expose the truth when she discovers Ross' deceit.