Following the Dort 3 massacre, the conflict between the Workers' Union and the Dort Company becomes more violent, with workers from the other colonies seizing military equipment and heading toward Dort 3. Unfortunately, the equipment is revealed to be sabotaged by Gjallarhorn and the battle becomes a one sided slaughter while Gjallarhorn invokes a media blackout. Having witnessed the atrocities of Gjallarhorn, Kudelia decides to fight for not only Mars, but the colonies as well. With the help of members of a local news network, Orga and his team re-establish communication with the Isaribi while Mikazuki flies out to space to once again pilot the Gundam Barbatos and engage the Gjallarhorn forces in the conflict. This gives Gaelio the opportunity to launch the Gundam Kimaris, a Gundam-Frame mobile suit from his own ancestry. As the Isaribi faces the might of Gjallarhorn's fleet, Kudelia broadcasts her message to the people.