The Radish leaves the Ahgama with La Vie en Rose. Petty quarrels ensue aboard Ahgama: Shinta and Qum break Haro, Camille is too busy writing reports for Bright to be bothered fixing it at first and snubs Quattro on his way to repair it later, Fa is upset