Luke and Manny's hot-tempered basketball coach quits during a game, causing Jay and Phil to jockey to fill the position; Mitchell takes Cameron along to meet a prospective employer.