Jay is given a day off after a heated fight with Pam; the girls try to lift Pam's spirits when JaVale repeatedly turns down her requests for more mother-son time.