Hooten and Buck head to court when a grieving son refuses to comply with his mother's final wishes; Sydney is outraged over the health of an obese 16-year-old; a patient puts one of the staff in danger.