Spring has arrived and Chagum has grown both physically and mentally. Chagum and Balsa are reunited with Shuga and the eight hunters. The power of the sacred Spirit begins to influence Chagum's actions, and La Lunga finally appears to claim the egg.