Dina refuses to allow Francesca's boyfriend to sleep in the house during a family vacation in Hawaii. Meanwhile, a forbidden relationship is exposed in the band.