Charles and his team arrive at Deanie's Seafood in New Orleans, where they are tasked with keeping an eye on the restaurant's manager, a wannabe comedian; at the same time, they discover another employee's behavior is no laughing matter.