A 23-year-old candle company executive living in Amherst, Mass., hopes to find his soul mate by going undercover as a bartender at a dive bar who lives in a bachelor pad with three roommates.