Walter cancels a business trip and blames Katie for it. Meanwhile, a pageant dad disagrees with Katie about nail designs; and the salon is understaffed when Joyce threatens to quit.