When video of Juliette getting in an altercation with a fan goes viral, Jeff takes advantage of the situation; Maddie misses Colt; Rayna and Markus disagree about his sound.