When a Marine is murdered at a charitable event, an irritable war veteran must help solve the crime; McGee and Bishop investigate an intriguing rumor about Quinn and Torres.