The brutal murder of a former investigative assistant is connected to a crew planning to rob a woman's warehouse; a new special agent (Sarah Jane Morris) arrives at the office.