A navy lieutenant is murdered, and the team investigates while being interrupted by her husband, who is a detective; and Ray Cruz returns to talk to Ziva about their possible future together.