A high-level-security Navy reservist is found dead and the investigation reveals it may have been a suicide, but Gibbs digs deeper to uncover the truth. Meanwhile, DiNozzo argues with accounting after seeing McGee's paycheck