Lou loses Lolly permanently. Joel wonders whether Dee still has feelings for him. Paul gets another chance and tries out for a professional football team.