When human remains are found on the grounds of a prestigious public school, the team reinvestigate the disappearance of a PE teacher from the school five years earlier.