The third season begins with Ryan and Nikita taking charge of Division. Their first mission is to bring in the "Dirty Thirty," a group of rogue agents who failed to respond to Division's recall. Meanwhile, Birkhoff struggles to maintain a working relationship with Sonya, despite his growing attraction to her.