Tension runs high between Nina and Darcy as he prepares for his road trip with Cherie. Also, Jimmy tries to keep it in the family by applying for a job as Billie's real estate underling.