Hunter throws a surprise birthday party for Chloe, who refuses to let her errant dad have his cake and eat hers, too. Meanwhile, Suzanne helps Norris fulfill a dream when she hires him to babysit a nightmarish artist.