The Boat Club goes on their first outdoor practice. Riku, though, has an objective to fulfill while on this trip. Using translations of his grandpa's notes, he and Kogenta find a new In. Meanwhile, Danjou, a Chi-ryuu Toujinshi, and his Shikigami, Akagane