Carlos turns jealous when Ronnie gets a raise and a promotion; Matt and Sonia tangle with a small-business owner who's toting some violent cargo in the back of his truck. Later, Sonia and Froy deal with a bratty hipster, and Froy and Carlos contend with a dockworker on the waterfront.