The twins beg to be allowed to visit Haruhi's home, but she refuses. Haruhi comments about the differences between Hikaru and Kaoru, which triggers a fight between the inseparable siblings, even making them dye their hair different colors, blue and pink,