Jamie and Claire reunite and attempt to extinguish the fires, but Claire undertakes an unexpected change of course and their relationship is put to the test by a past event that comes back to haunt them.