Still struggling from the loss of a close friend, Jax joins Xander and her fellow cadets in responding to an emergency distress call from a secret lab only to discover that a deadly experiment has infected the scientists.