Allan Little looks at how how the battlefield trauma of the Vietnam War, known as post-traumatic stress disorder, is now being claimed in British motor insurance claims, workplace accidents and bullying at schools.