Joel seeks boundaries with Peet; Adam and Crosby better their business by setting boundaries with the band; Julia and Camille discover they have something in common; Sarah talks to Ryan and Amber.