The open road inspires the aspiring hit-makers to create musical hooks. They rev up for a road trip, but the ride soon turns bumpy and sorely tests their artistic patience. Pop singer Natasha Bedingfield is the guest judge.