Cynthia informs everyone of the location of the Unova League, and so Ash and friends leave her villa bound for their desination. When they stop to take a lunch break Pignite and Oshawott get into a fight which causes Emolga to be sent flying off into the woods. Upon finding Emolga, a group of girls who were near where Emolga crashed begin insulting everyone's Pokémon saying they are not beautiful. This infuriates Iris, who decides to follow the girls to their headquarters, get in disguise, and teach them a lesson.