Jake's efforts to expand the band's sound finds him and Mike teaming up with a rap group. Paul, meanwhile, doesn't want to face the fact that it's the end of the road for his car.