Lulu's science fair invention leads to the pals being trapped inside the Treepod; and everyone tries to come up with a cure for Sunny's cold in time for her to play in a big game.