Colleen forces Brett to resign after she finds out what he's been up to, leaving Harry Strand as general manager of the team. Brett decides to leave town, but on his way out he has a vision. Duff's condition continues to worsen.