Hanna and Emily seek clues about Maya at the Kahns' cabin in the woods. Meanwhile, Spencer investigates Noel; and Aria tries to process the details she's learned about Ezra's background.