Spencer is curious about why Garrett is her mom's client, so she investigates and uncovers a family secret. Elsewhere, Emily receives unexpected news about her English test; and Aria has an ulterior motive for assisting Jenna.