SEASON 3 • EPISODE 11
Pretty Soldier Sailor Moon
"Retire from the Sailor Soilder!? Minako's Concerns"
Date Aired: May 25, 1994
Minako is thinking about giving up her power of Sailor Venus. The senshi try to convince her to stay, and in the end she decides she will.