Addison finds herself attracted to Wyatt (Jay Harrington) as she and Kevin struggle in their relationship; Violet tries to carry on relationships with both Pete and Sheldon (Brian Benben); and Cooper grows closer to Charlotte when she experiences a famil