Addison tries to keep her distance from flirtatious Dr. Rodriguez (Cristián de la Fuente); Sam worries about the care a patient is receiving; Sheldon refers Charlotte to a friend for psychiatric help.