Chi (Rico Rodriguez) is staying with Mrs. Nelson while his parents help at a quinceanera. When Mrs. Nelson (who is feeling bitter and depressed over her husband traveling everywhere) goes out with her friends, La Llorona comes and takes Hannah and Chad to the pond and tries to drown them. Chi overcomes his fear of water and rescues the kids. Mr. Nelson returns making Mrs. Nelson happy and the La Llorona statue is place in a box outside labeled "Free Stuff." Note: This is Jocelyne Loewen's second time in the show since "Creature Feature."